1 00:01:10,467 --> 00:01:11,883 Evet? 2 00:01:14,842 --> 00:01:15,967 Tamam aşkım. 3 00:05:25,133 --> 00:05:26,925 Demek bir Pakistanlı var, yanıp sönüyor... 4 00:05:28,217 --> 00:05:29,550 Hızlı sürerken onu gördük. 5 00:05:29,550 --> 00:05:31,050 Bu Pakistanlıyı gördüm, her şeyini veriyor... O kahrolası... 6 00:05:33,258 --> 00:05:35,467 Bu yüzden onu yukarı çekiyorum ve Kirby şaplak atıyor... 7 00:05:35,467 --> 00:05:39,883 Ormana gitti. dedi ki etrafta dolaş, etrafta dolaştık. 8 00:05:39,883 --> 00:05:43,092 Yaklaşık bir buçuk saat orada oturdum. Lanet olsun. 9 00:05:43,092 --> 00:05:46,467 Kirby's çıkıyor lanet olsun bordo gömlek. Baştan. 10 00:05:47,300 --> 00:05:50,050 "Peki senin derdin ne?" 11 00:05:50,050 --> 00:05:52,800 Bunun çok tuhaf bir lanet olduğunu söyledi bir çingeneyle kavga ettiği kupa... 12 00:05:52,800 --> 00:05:55,383 Bu lanet bir şeydi bir saat beş dakika... 13 00:05:55,383 --> 00:05:58,175 En azından parmak arası terliklerde. Siktir, arabayı kullanabiliyordu. ADAM: Ah! 14 00:05:58,175 --> 00:06:01,175 İşinin bittiğini söyledi ve onu tutuklat. 15 00:06:01,175 --> 00:06:03,550 O şöyle diyor: "Ben... onu kelepçeledi. 16 00:06:03,550 --> 00:06:05,967 "Bir ağaca." 17 00:06:05,967 --> 00:06:08,342 Onu geri getirdim. İki ya da üç saat sonra. 18 00:06:08,342 --> 00:06:11,300 Zifiri karanlık. Sadece onları aldım sana verdikleri küçük meşaleler. 19 00:06:11,300 --> 00:06:13,842 Lanet bir işaret değil, "Ona bağırmalı mıyız?" 20 00:06:13,842 --> 00:06:15,800 "Ne diye bağırmalıyız?" "Sadece 'Paki!' diye bağır." 21 00:06:15,800 --> 00:06:17,175 Hiçbir şey. 22 00:06:17,175 --> 00:06:19,967 Hayır. O yapmaz "Paki!" sorusunun cevabı 23 00:06:19,967 --> 00:06:23,883 Ben de "Siktir git" diyorum. Şu anda saat 2:00 gibi. 1:00'de vardiyadan çıkmamız gerekiyordu. 24 00:06:24,967 --> 00:06:26,883 O halde hadi teslim edelim. 25 00:06:26,883 --> 00:06:29,383 Ve dedi ki, "Olay şu ki, onlar hepsi aynı görünüyor, değil mi?" 26 00:06:30,550 --> 00:06:31,925 Ne, Pakistanlı mı? Hayır, ağaçlar. 27 00:08:41,550 --> 00:08:44,342 Şşşt, Jim! 28 00:08:44,342 --> 00:08:46,258 Ah, beni korkuttun. Seni pislik. 29 00:08:54,217 --> 00:08:55,383 Yani... 30 00:08:57,008 --> 00:09:00,217 Nasıl gidiyor? 31 00:09:00,217 --> 00:09:03,425 Hepsi güzel, evet. Balkanlar'ı boydan boya kesiyor. 32 00:09:03,425 --> 00:09:06,050 Eski Afgan savaş rotası. biz Biraz daha paraya ihtiyacım olacak ama. 33 00:09:06,050 --> 00:09:08,050 Affedersin? 34 00:09:08,050 --> 00:09:10,883 Bu 100 bin benden aldın, seni pislik. 35 00:09:10,883 --> 00:09:13,133 Ben banka değilim biliyorsun. 36 00:09:13,133 --> 00:09:15,883 Çok şey kazanacaksın daha geride, bunu biliyor musun? 37 00:09:15,883 --> 00:09:19,300 Bir sonraki mümkün olan en kısa sürede çalışır duruma getirilmeli hafta, o zaman şikayet etmeyeceksin. 38 00:09:19,300 --> 00:09:20,550 Umarım güvenlidir. 39 00:09:29,300 --> 00:09:30,550 Sana neye benziyor? 40 00:09:31,383 --> 00:09:32,550 Jim, hiçbir fikrim yok. 41 00:09:32,550 --> 00:09:35,217 Solucan. Türk solucanı. 42 00:09:35,217 --> 00:09:36,800 Evet? Solucan. 43 00:09:36,800 --> 00:09:39,050 Solucan mı? Bunu nasıl buldun? 44 00:09:39,050 --> 00:09:41,550 Bence emin olmalısın Akif Amcanın haberi yok. 45 00:09:41,550 --> 00:09:43,342 Yoksa onu dışarı çıkaracaksın iş. 46 00:09:43,342 --> 00:09:44,550 Bilmiyor, merak etme. 47 00:09:44,550 --> 00:09:46,842 daha çok endişeleniyorum halkın hakkında. 48 00:09:46,842 --> 00:09:49,217 Hiçbir şey bilmiyorlar. Daha az insan bunu bilsen daha iyi olur. 49 00:09:49,467 --> 00:09:50,925 İyi. Tamam aşkım? 50 00:09:50,925 --> 00:09:51,842 Evet. 51 00:09:52,550 --> 00:09:54,092 Hepimiz aynı gemideyiz. 52 00:10:00,342 --> 00:10:01,800 Kahretsin. 53 00:10:02,133 --> 00:10:03,217 Bok. 54 00:10:06,383 --> 00:10:07,883 Jim, burada görülemem! 55 00:12:40,217 --> 00:12:42,800 Parti bitti millet. Alırsın evimden defol git lütfen. 56 00:12:44,217 --> 00:12:45,925 Defol git! 57 00:12:45,925 --> 00:12:47,050 Taşınmak! 58 00:13:23,800 --> 00:13:25,050 Çok teşekkür ederim. 59 00:13:46,550 --> 00:13:47,883 Hey. 60 00:13:48,842 --> 00:13:50,550 Ah, ihtiyacım yok şu anda bu. 61 00:13:54,175 --> 00:13:55,425 O zaman siktir git. 62 00:14:18,258 --> 00:14:19,383 Merhaba Keith? 63 00:14:23,383 --> 00:14:24,633 Ne oldu? 64 00:15:05,925 --> 00:15:07,175 Kaybınız için çok üzgünüm. 65 00:15:08,383 --> 00:15:09,883 Yapabileceğim bir şey varsa. 66 00:15:12,883 --> 00:15:15,050 Mutlaka araştırabilirsiniz. 67 00:15:16,300 --> 00:15:19,050 Nasıl çalıştığını biliyorum. Bir etnik cinayet daha. 68 00:15:20,467 --> 00:15:21,883 Kimin umurunda? Sağ? 69 00:15:25,008 --> 00:15:26,050 Biliyorum. 70 00:15:27,883 --> 00:15:28,967 Deneyeceğim. 71 00:15:33,383 --> 00:15:35,800 Jim ne yapıyorsa yapsın katledilmeyi hak etmedi. 72 00:15:38,217 --> 00:15:40,592 olabileceğini düşünüyoruz iki Arnavut kardeştik. 73 00:15:40,633 --> 00:15:41,967 Onlara Kabaşiler denir. 74 00:15:47,467 --> 00:15:48,925 Ne yapacaksın? 75 00:15:50,425 --> 00:15:52,008 Hiçbir fikrim yok. 76 00:16:12,883 --> 00:16:14,217 Merhaba Mike. 77 00:16:14,217 --> 00:16:15,592 Biliyor muyuz? herhangi bir Kabaşi var mı? 78 00:16:15,967 --> 00:16:16,883 Hayır. 79 00:16:17,467 --> 00:16:20,300 Arnavutlar mı? 80 00:16:20,300 --> 00:16:22,967 Bunun şununla alakası var bu öğleden sonraki cinayet mi? 81 00:16:22,967 --> 00:16:25,383 Hepsini almanı istiyorum En kısa sürede alabileceğiniz bilgiler. 82 00:16:35,175 --> 00:16:38,217 Çok sabırsızım. 83 00:16:38,217 --> 00:16:40,800 Kokuyor, değil mi? Gibi kokuyor kahretsin, tamam, biraz dinlen. 84 00:16:44,092 --> 00:16:45,508 Peki çıkıntı nedir? 85 00:16:45,508 --> 00:16:47,842 Gelişmeye devam etmeliyiz eğer zirvede kalacaksak. 86 00:16:49,050 --> 00:16:52,383 Bu nasıl gelişiyor aşkım? Lanet salak bunlar, değil mi? 87 00:16:52,383 --> 00:16:55,550 Bunlar salaklık değil Keith. Bunlar yeni nesil bir suçludur. 88 00:17:04,050 --> 00:17:05,300 Dedektif Çavuş Logan. 89 00:17:19,050 --> 00:17:21,008 O çok büyük. değil mi Keith? 90 00:17:21,008 --> 00:17:22,425 Biraz aşağı çekilmek istiyorum o. 91 00:17:29,050 --> 00:17:30,550 Ne istiyorsun? 92 00:17:30,550 --> 00:17:32,800 Jim Dikman adında bir Türk 93 00:17:32,800 --> 00:17:34,050 dün öldürüldü. 94 00:17:36,425 --> 00:17:38,550 Araştırmak için burada değiliz böylece rahatlayabilirsin. 95 00:17:40,092 --> 00:17:43,175 Ama konuşmamız gerektiğini düşünüyorum. 96 00:17:44,050 --> 00:17:45,133 Ne hakkında? 97 00:18:01,217 --> 00:18:03,508 Eğer sırtımı kaşırsan Seninkini çizeceğim. 98 00:18:04,842 --> 00:18:07,092 Benim için yaptığımın aynısı Yıllar geçtikçe Akif Dikman. 99 00:18:12,467 --> 00:18:14,133 Tam olarak ne diyorsun? 100 00:18:16,175 --> 00:18:18,883 Jim'e ne oldu? burada bu şekilde yapılmıyor. 101 00:18:20,967 --> 00:18:22,800 Eğer insanlar yönetimi ele geçirmek istiyorsa benimle çalışmak zorunda kalacaklar. 102 00:18:23,425 --> 00:18:24,675 Beni anlıyor musun? 103 00:18:36,550 --> 00:18:38,800 Bir anlaşmaya varacağız. 104 00:18:39,550 --> 00:18:41,842 Üstteki numarayı arayın. 105 00:18:42,217 --> 00:18:43,550 Rahatlamak istiyorsun şaka mı yapıyorsun dostum? 106 00:18:43,550 --> 00:18:45,758 Hey, saçmalık yok mu? 107 00:18:47,300 --> 00:18:48,550 Gülüyor. 108 00:18:53,883 --> 00:18:54,717 İyi günler beyler. 109 00:18:54,717 --> 00:18:55,550 Ama yapmıyorsun... Doğru, yapmıyorsun... 110 00:18:55,550 --> 00:18:57,342 Bir amcığın acısını çekmezsin, 111 00:18:57,342 --> 00:18:59,800 sanki tedavi etmiyorsun amcık gibi biri. 112 00:19:00,967 --> 00:19:03,092 Bilirsin. Mesela yapmayacaksın bir amcığa katlanmak gibi. 113 00:19:03,092 --> 00:19:05,550 Bir amcığın acısını memnuniyetle çekmeyeceksin. 114 00:19:06,133 --> 00:19:07,300 Marty, Marty! 115 00:19:08,467 --> 00:19:10,175 Marty! Marty! Amcık çekmezsin. 116 00:19:10,175 --> 00:19:11,508 Marty! Sen tedavi etmiyorsun... 117 00:19:11,508 --> 00:19:13,258 - Kapa çeneni! - Hey, bekle. 118 00:19:13,258 --> 00:19:15,050 Kapa çeneni, Keith! 119 00:19:15,050 --> 00:19:16,217 Şu trompet işini yap. 120 00:19:16,217 --> 00:19:18,008 HAYIR! Mümkün değil. 121 00:19:22,258 --> 00:19:24,467 Şu trompet şeyini yap ve işte bu kadar. 122 00:19:24,467 --> 00:19:26,758 Ve sonra sessiz ol. Sessiz olduğundan emin olacağım. 123 00:19:26,800 --> 00:19:27,883 Bir trompet! Dinle, dinle. 124 00:19:27,883 --> 00:19:30,217 Bir trompet. ben bile ne dediğini biliyorum. 125 00:19:30,217 --> 00:19:32,217 Bir trompet... 126 00:19:32,217 --> 00:19:34,008 Chris, değil mi? ben bile ne hakkında konuştuğunu biliyorum. 127 00:19:34,008 --> 00:19:37,217 Bu lanet Chris trompet bunu yapıyor. 128 00:19:37,217 --> 00:19:38,425 Trompet. 129 00:19:42,300 --> 00:19:43,842 Daha çok bir file benziyor. 130 00:21:06,175 --> 00:21:07,383 Merhaba Michael. 131 00:21:08,967 --> 00:21:10,758 Uyuşturucu ekibi nasıl? seni tedavi etmek mi? 132 00:21:19,467 --> 00:21:21,758 Az önce zirveye taşındınız o yığının Logan. 133 00:21:39,883 --> 00:21:41,092 Benden nefret ediyor. 134 00:21:44,383 --> 00:21:48,008 Polislerin hoşlandığını düşünürsün Michael Logan var olmazdı. 135 00:21:48,008 --> 00:21:50,550 Onlar var çünkü işlerinde iyiler. 136 00:21:50,550 --> 00:21:52,800 İyi işler yapıyorlar ve dokunulmaz hale gelirler. 137 00:21:52,800 --> 00:21:55,050 Ama bu 80'ler değil. 138 00:21:55,050 --> 00:21:57,217 Eğer durmazsak artık böyle bir pislik, 139 00:21:57,217 --> 00:21:58,425 sonunda onlar için çalışacağız. 140 00:22:04,842 --> 00:22:06,842 Neden Nick Taylor? Etrafı koklayan PSD'den mi? 141 00:22:08,383 --> 00:22:10,217 Tutuklanma oranlarımız yüksek. 142 00:22:10,217 --> 00:22:12,217 Neden bakmıyorlar diğer departmanlarda mı? 143 00:22:12,217 --> 00:22:16,425 Yolsuzluk başka bir şeydir. ben Bakın bir Türk daha öldü. 144 00:22:17,300 --> 00:22:18,842 Onu tanıyor muydun? 145 00:22:19,258 --> 00:22:21,217 Evet. İki şilindi. 146 00:22:22,550 --> 00:22:24,967 MİT'in şu ana kadar elinde ne var? 147 00:22:24,967 --> 00:22:26,842 Bunu araştırıyorlar belki de intihardır. 148 00:22:28,133 --> 00:22:29,217 İntihar? 149 00:22:30,383 --> 00:22:32,175 Parçalandığını duydum. 150 00:22:32,175 --> 00:22:35,050 Ama eğer kendini keserse parçalar, nedir o, bir sihirbaz mı? 151 00:22:36,217 --> 00:22:37,967 Belki senin Türkündür Akif o zaman. 152 00:22:39,050 --> 00:22:41,508 Ne, kendi ailesi mi? Sen neden bahsediyorsun? 153 00:22:41,508 --> 00:22:43,592 Her şey biraz oluyor bu kadarı dağınık, Michael. 154 00:22:44,425 --> 00:22:47,217 endişeleniyorum etkisiz kalıyoruz. 155 00:22:47,217 --> 00:22:48,883 Bağları koparmanız gerekiyor ve onu nickle. 156 00:22:51,050 --> 00:22:53,883 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. orada hâlâ işimize yarar. 157 00:22:53,883 --> 00:22:55,883 Çok şeyi kontrol ediyor. 158 00:22:55,883 --> 00:22:57,883 RIPA'nın bir anlamı var mı? sana öyle mi? 159 00:22:58,842 --> 00:23:00,383 Kendisi meşru bir kaynak değil. 160 00:23:04,133 --> 00:23:06,883 Ah, bu arada, biz de yaşadık Vice'tan bir talep geldi. 161 00:23:07,883 --> 00:23:09,342 Seni bir operasyonda istiyorlar 162 00:23:09,342 --> 00:23:11,092 Doğuyu araştırıyorum Avrupa uyuşturucu ticareti. 163 00:23:12,050 --> 00:23:13,967 Peki ya özel görev gücü? 164 00:23:14,967 --> 00:23:16,133 Sizi bölmek iyi olacak 165 00:23:16,133 --> 00:23:17,800 PSD varken etrafı kokluyorlar. 166 00:23:22,008 --> 00:23:25,842 İçeri girip onunla sohbet edeceğim. Ayrıl Yaklaşık 30 dakikadır oradayım. 167 00:23:27,050 --> 00:23:29,258 Yapacağını sanmıyorum şüphelenmek mi? 168 00:23:29,258 --> 00:23:31,800 Sanırım öyle yapacak ama elimde değil, değil mi? 169 00:23:33,050 --> 00:23:34,967 Söylediğini söylediğin anda yaptım, sorun yok mu? 170 00:23:35,258 --> 00:23:37,300 Şerefe, Martin. 171 00:23:37,300 --> 00:23:39,050 Bundan memnun değilim ama hayat bu. 172 00:23:39,050 --> 00:23:40,425 Çok fazla yaklaşamayız. 173 00:23:40,425 --> 00:23:42,467 Ama yaptın mı? 174 00:23:42,467 --> 00:23:45,550 Bu yüzden çok şaşıracağım koşup oraya ilk yardım yaparsın. 175 00:23:47,217 --> 00:23:49,883 Sağ. CPS emri her an burada olabilirim. 176 00:23:50,842 --> 00:23:52,050 Şerefe. 177 00:24:01,133 --> 00:24:03,175 Büyük adam nerede? O sadece içeride. 178 00:24:12,217 --> 00:24:13,800 Akif mi? 179 00:24:59,258 --> 00:25:01,967 Cinayetle ilgili bir haber var mı? 180 00:25:01,967 --> 00:25:04,342 Hayır, hiçbir şey. Bir şey duydun mu? 181 00:25:04,883 --> 00:25:06,217 Ne gibi? 182 00:25:09,050 --> 00:25:11,217 Polis! Kimse kıpırdamasın! 183 00:25:11,217 --> 00:25:13,050 Ne yapıyorsun sen? 184 00:25:13,050 --> 00:25:15,092 Otur Michael! 185 00:25:15,092 --> 00:25:17,133 Sakin ol Michael, bu bizim elimizde değil. Bunu neden yapıyorsun? 186 00:25:17,133 --> 00:25:19,008 Yukarıdan gel dostum. Sana söyleme riskini göze alamazdım. 187 00:25:19,050 --> 00:25:19,800 Ona söylerdin. 188 00:25:19,800 --> 00:25:22,092 Burada neler oluyor? Merak etme, halledeceğim. 189 00:25:27,383 --> 00:25:30,258 Ha? Çocuklar, bak ne buldum. 190 00:25:33,883 --> 00:25:36,175 Kapa çeneni! 191 00:25:41,217 --> 00:25:43,550 Yarım saatim neredeydi? Beş kahrolası dakikaydı. 192 00:25:43,550 --> 00:25:45,133 Sıkıldım. 193 00:25:59,467 --> 00:26:02,883 Bir, iki, üç! 194 00:26:02,883 --> 00:26:05,217 Başladın mı? Akif kağıtları henüz gelmedi mi? 195 00:26:07,300 --> 00:26:09,925 başladın mı Akif kağıtları henüz gelmedi mi? 196 00:26:09,925 --> 00:26:12,967 Evet. Eroini yerleştirdik IC6'nın buzdolabının arkasında. 197 00:26:19,008 --> 00:26:21,133 Sakın saçmalama. 198 00:26:25,050 --> 00:26:26,883 Ah, Chris. Siktir git. 199 00:26:28,300 --> 00:26:29,550 Merhaba? 200 00:26:33,258 --> 00:26:35,258 Evet, bunu iyi biliyorum. Ne zaman? 201 00:26:36,467 --> 00:26:38,550 Tamam aşkım. O zaman görüşürüz. 202 00:26:38,550 --> 00:26:40,467 Bir şey oluyor mu? 203 00:26:42,217 --> 00:26:43,258 Hayır. 204 00:27:28,092 --> 00:27:29,050 Michael. 205 00:27:32,008 --> 00:27:33,258 Sizi görmek güzel. 206 00:27:37,342 --> 00:27:38,925 Haberi duydun mu o zaman? Ah evet. 207 00:27:40,508 --> 00:27:42,050 Peki suçlamalar neydi? 208 00:27:44,258 --> 00:27:46,550 Diyelim ki o olacak uzun bir süreliğine uzaklaşıyoruz. 209 00:27:52,925 --> 00:27:55,342 Koca John nerede? Buranın sahibi olduğunu sanıyordum. 210 00:27:55,342 --> 00:27:58,383 Johnny gitti dostum. Nereye gittin? 211 00:27:58,383 --> 00:28:00,883 Bazı manzara değişikliklerine ihtiyacı vardı. 212 00:28:02,050 --> 00:28:03,800 Sağ. 213 00:28:10,133 --> 00:28:11,800 Şerefe Michael. 214 00:28:12,050 --> 00:28:13,175 Şerefe. 215 00:28:19,383 --> 00:28:22,008 "Şerefe" anlamına geliyor. 216 00:28:22,008 --> 00:28:24,217 Nakit para olmayacak şu anda el değiştirin. 217 00:28:24,842 --> 00:28:26,133 Şimdilik... 218 00:28:27,967 --> 00:28:30,467 Varsa bana haber ver müdahale etmemi istediğin her şey. 219 00:28:32,217 --> 00:28:34,425 Bazen şeyler taşıma sırasında kaybolabilir. 220 00:28:35,967 --> 00:28:39,342 Ama sonuçta bir kesinti istiyorum. 221 00:28:41,050 --> 00:28:42,883 İsterseniz buna tutucu deyin. 222 00:28:44,092 --> 00:28:46,008 Tamam aşkım. bakalım nasıl olacak? 223 00:28:48,050 --> 00:28:49,342 Evet? Evet. 224 00:28:51,467 --> 00:28:52,883 Teşekkür ederim. 225 00:28:55,508 --> 00:28:57,800 İzin verirseniz? Mmm. 226 00:29:01,508 --> 00:29:03,050 Fena değil. 227 00:29:08,842 --> 00:29:10,300 Beğendin mi? 228 00:29:10,300 --> 00:29:11,967 Evet. Evin üzerinde. 229 00:29:13,383 --> 00:29:15,008 Benim için? Evet, senin için. 230 00:29:20,342 --> 00:29:22,092 Yaparsam kusura bakmayın. 231 00:29:34,092 --> 00:29:35,092 John nerede? 232 00:29:35,092 --> 00:29:37,133 Hmm? 233 00:29:37,133 --> 00:29:39,300 Bu ikisi ne kadar zamandır kulübü yönetiyor muydun? 234 00:29:39,300 --> 00:29:41,800 Bilmiyorum, sadece burada birkaç hafta çalıştım. 235 00:29:42,800 --> 00:29:45,550 Rahatlamak. Tadını çıkar bebeğim. 236 00:30:28,175 --> 00:30:30,008 Merhaba bayım. 237 00:30:31,008 --> 00:30:32,633 Uyuyamıyorum, biliyorsun. 238 00:30:33,217 --> 00:30:34,883 Hey! 239 00:31:57,550 --> 00:31:59,842 Sen de aynısını istiyorsun daha önce olduğu gibi sipariş ver, tamam mı? 240 00:32:01,383 --> 00:32:04,050 Her şey yolunda, biz sadece farklı bir rota kullanıyorum. 241 00:32:04,050 --> 00:32:05,675 Ve daha uzun sürüyor hepsi bu. 242 00:32:06,300 --> 00:32:08,300 İyi. Hoşçakal. 243 00:32:42,217 --> 00:32:44,050 Solucan. 244 00:32:46,133 --> 00:32:47,883 Biz lanet parayız. 245 00:33:09,883 --> 00:33:11,883 Çıkış yolu nerede? Üzgünüm, kayboldum. Ne yapıyorsun? 246 00:33:11,883 --> 00:33:13,425 Vay, vay, vay, sorun değil. 247 00:33:13,425 --> 00:33:15,008 Çıkış yolu nerede? 248 00:33:29,258 --> 00:33:30,717 Sorun değil. 249 00:33:30,717 --> 00:33:32,508 Tuvaleti bulamadım anladın mı? 250 00:33:33,842 --> 00:33:36,342 Çıkmak. Michael. 251 00:33:36,342 --> 00:33:38,217 Ne yapıyorsun? buraya kadar yolu var mı dostum? 252 00:33:38,217 --> 00:33:40,258 Kayboldum, arıyorum tuvalet için. 253 00:33:40,258 --> 00:33:42,425 Haydi, gitme zamanı. 254 00:33:42,425 --> 00:33:44,550 Hadi Michael, Gitme zamanı dedim. 255 00:33:47,217 --> 00:33:48,092 Haydi, çık dışarı. 256 00:33:49,925 --> 00:33:52,175 Sarhoş oluyorsun dostum. Bunu bana neden yapıyorsun? 257 00:33:54,425 --> 00:33:57,050 Ofisleri nasıl buldunuz? 258 00:33:57,050 --> 00:33:59,300 Michael, bu Gitme zamanı lütfen. Üzgünüm. 259 00:34:34,342 --> 00:34:35,883 Ah! 260 00:35:17,342 --> 00:35:18,883 Onun burada ne işi var? 261 00:35:19,217 --> 00:35:20,508 Michael, otur. 262 00:35:20,508 --> 00:35:22,050 Onun burada ne işi var? 263 00:35:22,050 --> 00:35:24,842 Şövalye? Kendisi CSO-14'ten. 264 00:35:24,842 --> 00:35:26,550 Balkan operasyonunu yönetiyor açıksın. 265 00:35:28,842 --> 00:35:30,883 Şaka yapıyorsun. Sorun ne Michael? 266 00:35:32,925 --> 00:35:34,717 Düştük, ne olduğunu biliyorsun. 267 00:35:35,217 --> 00:35:37,425 Bu yıllar önceydi temizlendi. 268 00:35:40,175 --> 00:35:41,842 Bu saçmalık. 269 00:35:45,217 --> 00:35:47,717 Taşınıyorum yeni bir operasyona. 270 00:35:53,425 --> 00:35:55,217 Sen misin? 271 00:35:55,217 --> 00:35:57,508 Ne kadar süre olduğundan emin değilim ama bu arada... 272 00:36:00,550 --> 00:36:01,717 Evrak işleri. 273 00:36:01,717 --> 00:36:02,842 Lütfen emin olun her şey %100 274 00:36:02,842 --> 00:36:05,467 çünkü Taylor bakacak yaptığımız her şeyi çok yakından takip ediyoruz. 275 00:36:09,467 --> 00:36:10,925 Ama neden taşınıyorsun? 276 00:36:14,175 --> 00:36:17,550 Ben iyi bir polisim Keith ve bunu yaptım Türklerle çok çalışıyoruz. 277 00:36:22,383 --> 00:36:25,133 "Emin olun Evrak işleri %100." 278 00:36:33,300 --> 00:36:34,175 Herkese günaydın. 279 00:36:36,967 --> 00:36:38,175 Sabah. 280 00:36:38,175 --> 00:36:39,383 Ben Dedektif David Knight. 281 00:36:40,217 --> 00:36:43,175 Ve ben CSO-14'le birlikteyim. 282 00:36:43,175 --> 00:36:47,383 Yeni SAO'nuz olacağım "Fazool" adı verilen operasyon. 283 00:36:49,175 --> 00:36:52,050 Şimdi istatistiklere göre, 284 00:36:52,050 --> 00:36:54,550 Home'a göre Ofis kayıtları, 285 00:36:54,550 --> 00:36:59,508 4.000'den fazla kız çocuğu kaçırılıyor Birleşik Krallık'ta herhangi bir zamanda. 286 00:37:00,925 --> 00:37:02,842 Bizim için çok zor mahkumiyet almak için. 287 00:37:04,175 --> 00:37:06,258 Kurbanlar konuşmuyor. 288 00:37:06,258 --> 00:37:07,925 Ve adresler eşleşmiyor. 289 00:37:08,883 --> 00:37:10,842 Ve sonunda devam edecek çok az şey var. 290 00:37:12,883 --> 00:37:15,883 Şans eseri bizim için 291 00:37:15,883 --> 00:37:18,258 bu hücreler içeri doğru hareket ediyor farklı suç alanları. 292 00:37:19,092 --> 00:37:20,258 Çoğunlukla uyuşturucu. 293 00:37:21,883 --> 00:37:23,800 Bu da işi çok daha kolay hale getiriyor mahkumiyet almak için. 294 00:37:26,217 --> 00:37:27,800 Şu anda bizim için hedef 295 00:37:28,883 --> 00:37:30,925 iki erkek kardeşten oluşan bir ailedir 296 00:37:31,842 --> 00:37:33,550 Rezar Kabaşi 297 00:37:33,550 --> 00:37:35,217 ve Nikolla Kabashi. 298 00:37:38,050 --> 00:37:41,383 Interpol'e göre ikisi de ceza yedi 299 00:37:41,425 --> 00:37:44,383 Arnavutluk'ta koruma ve şiddet. 300 00:37:45,925 --> 00:37:47,800 Orduya katıldılar 90'ların sonunda. 301 00:37:48,300 --> 00:37:50,342 Ve sonra... Bang! 302 00:37:50,342 --> 00:37:53,217 Çatışmanın ardından, İngiltere'ye sığınma. 303 00:37:55,175 --> 00:37:57,508 Artık internet kafe işletiyorlar Queensway'de. 304 00:38:00,258 --> 00:38:03,050 Geldiklerine inanmıyorum Bir internet kafe işletmek için buradayım. 305 00:38:04,300 --> 00:38:06,008 Ama onlar şu ana kadar çok dikkatli davrandım. 306 00:38:09,175 --> 00:38:13,467 Bunu önerecek istihbaratımız var onlar çok ağır kaçakçılardır. 307 00:38:13,467 --> 00:38:16,883 Ve uyuşturucuya yöneliyorlar ve bu bölgeleri ele geçirmek. 308 00:38:16,883 --> 00:38:18,508 Bu yüzden onlar radarımıza girdi. 309 00:38:20,008 --> 00:38:23,883 Umarım çoklu görevleri onların sonu olacak. 310 00:38:24,925 --> 00:38:27,342 Evet? 311 00:38:27,342 --> 00:38:31,383 Bu yüzden hepinizin onları incelemesini istiyorum Dosyaları yakından ve dikkatlice inceleyin. 312 00:38:34,425 --> 00:38:36,133 Bunları çivileyelim bir çift piç. 313 00:38:36,133 --> 00:38:38,217 Hadi, geri dön. 314 00:38:50,425 --> 00:38:52,092 On yıl, ha? 315 00:38:54,300 --> 00:38:55,800 Uzun zaman. 316 00:38:58,550 --> 00:39:00,967 Keşke ben olsaydım daha erken iletişime geçeceğim ama... 317 00:39:02,467 --> 00:39:03,925 Biliyor musun, bunu özledim. 318 00:39:04,800 --> 00:39:07,008 Ben ve sen. Seninle çalışmayı özledim. 319 00:39:10,050 --> 00:39:12,300 Gençlerle güldük, işten sonra birkaç bira. 320 00:39:14,425 --> 00:39:17,133 Her şey aptalca bir yanlış anlama yüzünden yıllar önce olan şey. 321 00:39:22,883 --> 00:39:24,300 Yine de iyi bir polissin. 322 00:39:25,883 --> 00:39:27,425 Her zaman öyleydi. 323 00:39:29,883 --> 00:39:31,217 Bu yüzden seni seçtik. 324 00:39:32,550 --> 00:39:34,258 Melodisini değiştirdin. 325 00:39:36,550 --> 00:39:38,092 Ah, beni yanlış anlamayın. 326 00:39:39,842 --> 00:39:41,883 kızgın ve üzgündüm ve bu, ama... 327 00:39:43,050 --> 00:39:44,467 Büyüdüm. 328 00:39:48,883 --> 00:39:52,883 Haklıydım ama. İhtiyacımız vardı bu bilgiyi aldım ve aldım. 329 00:39:55,217 --> 00:39:56,842 Özür dilemeye gerek yok. 330 00:39:57,550 --> 00:39:58,883 Devam edelim. 331 00:40:00,467 --> 00:40:02,258 Özür dilemiyorum. 332 00:40:07,133 --> 00:40:09,467 Bak, bu her zaman olandır beni her zaman rahatsız eden şey. 333 00:40:11,050 --> 00:40:12,925 Senin olman gerekiyordu arkamı kollamak. 334 00:40:14,842 --> 00:40:16,800 yapmamız gerekiyordu birbirinize iyi bakın. 335 00:40:17,383 --> 00:40:20,550 Çizgiyi aştın Çizgiyi aştım mı? 336 00:40:20,550 --> 00:40:22,883 Çizgiyi aşmadım neden çizgiyi aşayım ki? 337 00:40:24,133 --> 00:40:26,175 İkimiz de karşıya geçtik çizgi birlikte. 338 00:40:26,175 --> 00:40:27,467 Öyle değil. 339 00:40:36,383 --> 00:40:38,300 Çok yayıldın hakkımda yalanlar. 340 00:40:40,050 --> 00:40:42,258 sikişebilirdin kariyerim yükseldi. 341 00:40:47,383 --> 00:40:49,758 Ona neden inandın? ve sen bana inanmadın mı? 342 00:40:52,467 --> 00:40:54,967 Reşit değildi, Dave. yapmadım o zaman bunu biliyordum, değil mi? 343 00:40:56,508 --> 00:40:58,592 Case yine de atıldı. 344 00:41:00,883 --> 00:41:02,717 ben bunu istemedim bana geri tepiyor. 345 00:41:04,883 --> 00:41:07,342 Umursamadım yine de bana geri tepiyor mu? 346 00:41:11,217 --> 00:41:13,550 yapıyor gibisin kendin için tamam. 347 00:41:15,133 --> 00:41:16,383 Ben öyleyim. 348 00:41:18,217 --> 00:41:19,842 Kimse sana söylemedi. 349 00:41:20,383 --> 00:41:22,092 ben, 350 00:41:22,092 --> 00:41:24,050 Başkan Yardımcısı, Avrupa bölümü. 351 00:41:25,133 --> 00:41:28,050 Güzel ev, güzel eş, 352 00:41:28,050 --> 00:41:29,175 Brüksel'de yaşıyor. 353 00:41:33,383 --> 00:41:35,050 Görüyorsun, üstesinden geldim. 354 00:41:42,425 --> 00:41:44,050 Her neyse. 355 00:41:44,050 --> 00:41:45,883 Köprünün altından sular, ve hepsi. 356 00:41:46,883 --> 00:41:49,383 Başka ister misin? Bu benim turum. 357 00:41:57,008 --> 00:41:58,550 Yine aynı lütfen dostum. 358 00:42:00,050 --> 00:42:02,967 Bir brendi daha ister misin? Evet, oldukça tatlım. 359 00:42:02,967 --> 00:42:04,050 Ta. 360 00:42:33,008 --> 00:42:34,842 Bütün bir birim var istasyonda kuruldu, 361 00:42:34,883 --> 00:42:37,133 bir operasyon ki 'a atandım. 362 00:42:38,925 --> 00:42:41,133 Sen bizim bir numaralı hedefimizsin. 363 00:42:41,133 --> 00:42:44,050 Ve seni yerleştireceğiz gözetim altında. 364 00:42:44,050 --> 00:42:47,342 Telefonlarınızı dinleyeceğiz. Kulübün güvenlik kameraları. 365 00:42:47,342 --> 00:42:50,217 İkinizi de izliyorum günün her saati. 366 00:42:50,217 --> 00:42:53,967 Bu yüzden düşük tutmanızı öneririm şimdilik profil. 367 00:42:55,217 --> 00:42:56,842 Büyük hareketleri durdurun. 368 00:43:04,508 --> 00:43:05,967 Ne oldu dostum? 369 00:43:07,383 --> 00:43:09,883 Bunları kullanacağız şu andan itibaren, tamam mı? 370 00:43:16,008 --> 00:43:17,383 Tamam aşkım. 371 00:43:18,175 --> 00:43:19,383 İletişime geçeceğim. 372 00:43:33,842 --> 00:43:35,258 Bu konularda sana yardımcı olabilir miyim? 373 00:43:36,258 --> 00:43:37,383 Ariana mı? 374 00:43:44,133 --> 00:43:45,258 Yardımcı olabilir miyim? 375 00:43:46,383 --> 00:43:48,508 Hayır, sadece gidiyorum. 376 00:43:48,508 --> 00:43:49,925 O halde ayrıl. 377 00:44:15,050 --> 00:44:16,383 Bunu ben mi yaptım? 378 00:44:22,217 --> 00:44:24,717 seninle bunun hakkında konuşmam gerekecek geçen gece ne oldu? 379 00:44:26,258 --> 00:44:27,967 Ben bir polisim. 380 00:44:31,550 --> 00:44:35,008 sana yardım edebilirim eğer bana yardım edebilirsen. 381 00:44:35,050 --> 00:44:37,925 Lütfen. Sen bir şeyler yaptın artık benim için zor. 382 00:44:42,883 --> 00:44:45,800 Peki, seni alabilirim bu durumdan. 383 00:44:45,800 --> 00:44:48,175 Ne bildiğini bilmem gerekiyor yeni rota hakkında Solucan. 384 00:44:49,842 --> 00:44:52,008 Ailemi öldürecekler. Lütfen. 385 00:44:54,883 --> 00:44:56,425 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 386 00:45:03,925 --> 00:45:05,467 numaram gizli 387 00:45:05,467 --> 00:45:06,925 yanda barkod olarak. 388 00:45:08,217 --> 00:45:09,300 Adım Michael. 389 00:45:09,300 --> 00:45:11,092 Beni arayın, size yardım edeceğim. 390 00:45:48,800 --> 00:45:51,342 Bu kulübe bakıyordum. Kapasiteleri. 391 00:45:51,342 --> 00:45:54,175 Mavi gözlü. Bunu ne kadar iyi biliyorsun? 392 00:45:59,925 --> 00:46:02,050 Bunu biliyordum Big John Cook'un elindeyken. 393 00:46:07,383 --> 00:46:09,550 Yani sen yoktun o zaman son zamanlarda oradaydın, değil mi? 394 00:46:11,092 --> 00:46:14,217 Ah, bakmaya gitmiştim. Tabii, evet. Bunu araştırıyoruz. 395 00:46:25,842 --> 00:46:26,967 Ne? 396 00:46:27,967 --> 00:46:29,300 Yaramaz, yaramaz. 397 00:46:31,550 --> 00:46:34,342 Devam et. Bir şakacıyı kandıramazsın. 398 00:46:34,342 --> 00:46:36,425 Nasıl çalıştığını biliyorum. Biri senin için, biri takım için. 399 00:46:37,133 --> 00:46:38,550 Ne demek istediğinden emin değilim. 400 00:46:40,258 --> 00:46:42,508 Ne tür bir anlaşmanız var Arnavutlarla mı vuruldu? 401 00:46:42,508 --> 00:46:43,550 Anlaşmak? 402 00:46:47,050 --> 00:46:49,633 Kendine bir sezon satın aldığını düşün Buraya bilet aldın değil mi? 403 00:46:53,383 --> 00:46:54,967 Sikiş aşkına! 404 00:46:54,967 --> 00:46:57,342 Eskiden yaptığımız tüm saçmalıklar gün içinde geri mi kalkıyorsunuz? 405 00:46:57,383 --> 00:46:58,633 Rahatlamak. 406 00:47:00,550 --> 00:47:01,967 Benimle konuşabilirsin. 407 00:47:06,800 --> 00:47:08,050 Onların güvenini kazanıyorum. 408 00:47:08,883 --> 00:47:10,550 Henüz erken günler. İyi. 409 00:47:10,550 --> 00:47:12,508 Aferin, iyi iş. 410 00:47:14,383 --> 00:47:18,175 Biz... İhtiyacımız olacak ortaklarıyla konuşun. 411 00:47:18,175 --> 00:47:20,342 O kadarını alacağız elimizden geldiğince arka plan. 412 00:47:20,925 --> 00:47:22,383 Üzerinde çalışıyorum. 413 00:47:23,383 --> 00:47:24,925 Başka bir şey? 414 00:47:25,550 --> 00:47:27,550 Hayır. 415 00:47:27,550 --> 00:47:29,300 Tamam o zaman konuya geçeceğim. 416 00:47:34,883 --> 00:47:36,175 Ve bir şey daha. 417 00:47:36,175 --> 00:47:37,467 İlk önce bana rapor ver bundan sonra bir şey olur, değil mi? 418 00:47:37,467 --> 00:47:39,342 Başkasının yanına gitmeye gerek yok. 419 00:47:43,050 --> 00:47:44,550 İşten sonra bir içki ister misiniz? 420 00:47:46,008 --> 00:47:47,967 Yapamıyorum, korkuyorum. Çok meşgul. 421 00:48:57,217 --> 00:49:00,008 İşte geliyor. 422 00:49:00,050 --> 00:49:02,008 Dağınık görünüyor. beşinci Teletubby. 423 00:49:04,217 --> 00:49:07,800 Peki, peki, peki, Muhtemel Delikanlılar. 424 00:49:09,425 --> 00:49:11,300 Asla öğrenemezsin, olur musun Taylor? 425 00:49:11,300 --> 00:49:13,175 Ne demek istiyorsun Mike? 426 00:49:13,175 --> 00:49:14,925 Pek bir şey alamayacaksın beni takip ediyorsun. 427 00:49:14,925 --> 00:49:16,425 Sırt ağrısı dışında 428 00:49:16,425 --> 00:49:17,925 bu arabada oturmaktan bütün gün serseri arkadaşınla. 429 00:49:19,717 --> 00:49:21,508 Yanlış bir yola saptık ve bu bok çukuruna düştük. 430 00:49:21,508 --> 00:49:24,008 Değil mi John? Aynen öyle şef. 431 00:49:24,050 --> 00:49:26,883 Üzgünüm Michael, sen... Burada mı yaşıyorsun? 432 00:49:28,800 --> 00:49:30,175 Peki eğer çaysa ve peşinde olduğunuz bisküviler, 433 00:49:30,217 --> 00:49:31,467 Korkarım tamamen bittim. 434 00:49:31,467 --> 00:49:33,467 Ama belki geri dönerim iltifat, 435 00:49:33,467 --> 00:49:35,550 ve sana küçük bir ziyarette bulunacağım bazen. 436 00:49:35,550 --> 00:49:37,092 Bunu duydun mu John? 437 00:49:37,092 --> 00:49:38,342 Bu bir tehdit gibi geliyor. 438 00:49:38,342 --> 00:49:39,800 Not edildi efendim. 439 00:49:40,967 --> 00:49:42,092 İyi günler beyler. 440 00:49:44,008 --> 00:49:45,092 Görüşürüz. 441 00:50:25,258 --> 00:50:26,883 Dikkat, kukla! 442 00:50:26,883 --> 00:50:28,842 Neyle oynuyorsun? 443 00:50:28,842 --> 00:50:30,842 Sakin ol dostum. Martin'di. 444 00:50:31,300 --> 00:50:32,550 Neden bu kadar alıngansın? 445 00:50:33,217 --> 00:50:34,175 Lanet çocuk. 446 00:50:34,217 --> 00:50:35,342 Nereye gidiyorsun? 447 00:50:37,883 --> 00:50:40,217 Aşıkların kavgası mı? Ah, siktir git Taylor. 448 00:50:40,217 --> 00:50:43,383 Alımlı. zorunda kalacaksın er ya da geç benimle konuş. 449 00:50:44,550 --> 00:50:45,133 Am. 450 00:50:49,425 --> 00:50:51,550 Adı Spartak Bejko. 451 00:50:51,550 --> 00:50:53,092 O diyebileceğiniz kişi 452 00:50:53,092 --> 00:50:55,217 bir "yaratıcı muhasebeci" kardeşler için. 453 00:50:55,217 --> 00:50:56,883 Belki bizimle işbirliği yapar. 454 00:50:57,425 --> 00:50:58,550 Tamam aşkım. 455 00:50:59,175 --> 00:51:00,383 En iyisini sen biliyorsun. 456 00:51:15,217 --> 00:51:16,425 Bu kadar. 457 00:51:30,008 --> 00:51:31,550 Güzel bir yerin var. 458 00:51:32,925 --> 00:51:34,217 Ne istiyorsun? 459 00:51:34,217 --> 00:51:36,092 Böyle yapma Spartak. 460 00:51:37,050 --> 00:51:38,383 Yardım etmek için buradayız. 461 00:51:40,550 --> 00:51:43,508 Kabaşiler olacak er ya da geç düşecek. 462 00:51:43,508 --> 00:51:46,425 Ve o geldiğinde, seni kullanacaklar. 463 00:51:49,008 --> 00:51:51,467 Seninle konuşursam ölürüm. 464 00:51:51,467 --> 00:51:53,842 Nerede tutuyorsun mali kayıtları? 465 00:52:01,425 --> 00:52:03,175 Bu tam bir zaman kaybı. 466 00:52:06,383 --> 00:52:09,508 Aptal olma Spartak. 467 00:52:09,550 --> 00:52:11,842 Hapse gireceksin çok uzun zamandır. 468 00:52:14,967 --> 00:52:17,092 söyleyecek hiçbir şeyim yok ikinizden birine. 469 00:52:24,133 --> 00:52:25,967 Lanet konuşma. 470 00:52:25,967 --> 00:52:27,050 David. Lanet konuşma. 471 00:52:27,050 --> 00:52:29,175 David! Konuşmak. 472 00:52:29,175 --> 00:52:31,175 David, bırak onu. Yapma bana dokunuyorsun! 473 00:52:31,175 --> 00:52:32,383 Elbette? 474 00:52:33,425 --> 00:52:34,508 Konuşmak. 475 00:52:34,550 --> 00:52:36,175 Hadi. 476 00:52:36,175 --> 00:52:37,508 David. 477 00:52:37,550 --> 00:52:39,008 David! 478 00:52:39,050 --> 00:52:41,175 Bilincini kaybediyor. sikiş aşkına! 479 00:52:41,175 --> 00:52:42,508 Blöf yapıyor. 480 00:52:42,550 --> 00:52:44,133 Konuşmak istiyor. Değil mi? 481 00:52:44,133 --> 00:52:45,508 Ha? 482 00:52:45,550 --> 00:52:47,508 David! Tanrı aşkına! 483 00:52:54,717 --> 00:52:56,092 Yapabilirsin haklısın evet 484 00:53:00,175 --> 00:53:01,842 Sanırım nefes almayı bıraktı. 485 00:53:04,342 --> 00:53:06,133 Harika fikir, bu. 486 00:53:06,133 --> 00:53:07,842 Harika bir fikir! 487 00:53:09,300 --> 00:53:11,008 Pek benzemiyor muhasebeci değil mi? 488 00:53:23,383 --> 00:53:25,175 Ara beni. Solucan'ı biliyorum. 489 00:53:26,383 --> 00:53:28,133 100 bin koydum o lanet yol, 490 00:53:28,133 --> 00:53:29,883 ve onu geri istiyorum. 491 00:53:38,342 --> 00:53:41,258 Sanırım gitmemizin zamanı geldi Kardeşleri görüyorsun, değil mi? 492 00:53:41,258 --> 00:53:43,467 Bu sadece gereksizdi, tamam mı? 493 00:53:43,467 --> 00:53:46,467 Zaten çok korkuyor. Konuşmayacaktı. 494 00:53:47,467 --> 00:53:49,175 Bunu biliyorsun. Biliyorum ki. 495 00:53:50,550 --> 00:53:53,175 Hadi gidelim. Çözecek misin? 496 00:53:53,217 --> 00:53:54,383 Evet, ayarlayacağım. endişelenme. 497 00:53:54,383 --> 00:53:56,175 İyi delikanlı. 498 00:54:01,383 --> 00:54:02,842 Peki o zaman. 499 00:54:08,050 --> 00:54:09,258 İşimiz bitti mi? 500 00:54:09,258 --> 00:54:10,592 - Evet. - Sevimli. 501 00:54:12,383 --> 00:54:14,342 Seninle konuşmak çok güzeldi Keith. 502 00:54:14,383 --> 00:54:17,217 Evet, sen de. Yarım saate kadar yani? 503 00:54:20,092 --> 00:54:22,258 İyi misin? 504 00:54:22,258 --> 00:54:23,425 Mmm-hmm. Ne dedi? 505 00:54:23,425 --> 00:54:24,800 Tehdit yok. 506 00:54:25,842 --> 00:54:27,175 Hiç bir şey? Hayır. 507 00:54:29,217 --> 00:54:32,008 İşini bitirdin mi? Korkarım hayır. 508 00:54:32,842 --> 00:54:35,008 Sağ. 509 00:54:35,008 --> 00:54:38,842 Sadece bir bardak, hepsi bu. Bu sana kalmış dostum. 510 01:00:23,175 --> 01:00:24,383 Merhaba? 511 01:00:24,383 --> 01:00:25,842 Bu Michael mı? 512 01:00:27,092 --> 01:00:28,175 Ariana mı? 513 01:00:28,217 --> 01:00:30,883 Beni sattılar. 514 01:00:32,050 --> 01:00:33,800 Seni kime sattım? 515 01:00:33,800 --> 01:00:36,342 Farklı bir adamın beni bir odaya kilitledi. 516 01:00:36,383 --> 01:00:38,842 Nerede olduğumu bilmiyorum. 517 01:00:42,383 --> 01:00:44,342 Bir pencere görebiliyor musun? 518 01:00:46,217 --> 01:00:48,925 Ariana, pencereyi görebiliyor musun? 519 01:00:49,383 --> 01:00:52,258 Evet. 520 01:00:52,258 --> 01:00:54,008 Orada ne görebiliyorsun? Bir sokak mı? 521 01:01:00,300 --> 01:01:02,217 Penceredeyim. 522 01:01:02,217 --> 01:01:04,925 Hiçbir şeyi tanımıyorum! 523 01:01:04,925 --> 01:01:07,175 Orada ne görebiliyorsun? Mağazaları görebiliyor musun? Arabalar mı? 524 01:01:07,175 --> 01:01:08,508 Hı-hı. 525 01:01:09,508 --> 01:01:11,508 Evet, bazı arabalar. 526 01:01:11,508 --> 01:01:13,508 Araçların plakaları, 527 01:01:13,508 --> 01:01:15,217 bunları bana okuyabilir misin? Ariana mı? 528 01:01:16,467 --> 01:01:18,050 Evet. Tamam aşkım. 529 01:01:19,425 --> 01:01:19,925 "S-G-5 530 01:01:24,175 --> 01:01:27,925 "6-L-N." 531 01:01:31,383 --> 01:01:33,425 Panik yapmayın. Panik yapmayın. 532 01:01:34,967 --> 01:01:37,342 Ben... seni bulacağım. Tamam mı? 533 01:01:37,383 --> 01:01:38,883 Seni bulacağım. 534 01:01:39,550 --> 01:01:42,008 Tamam. 535 01:01:42,008 --> 01:01:45,050 28-30-0 yapabilir misin bana kayıt kontrolü yapar mısın lütfen? 536 01:01:45,050 --> 01:01:47,217 Hızlı bir kayıt kontrolü. Teşekkür ederim. 537 01:03:19,508 --> 01:03:22,800 Fazla kalmayacağım. 538 01:03:40,925 --> 01:03:43,925 Lisa, ihtiyacım var senden bir iyilik isteyeceğim. 539 01:03:45,217 --> 01:03:47,175 Gerçekten yardımına ihtiyacım var. 540 01:03:50,883 --> 01:03:52,008 Sana ne olursa olsun ödeyeceğim. 541 01:05:35,383 --> 01:05:37,467 Nikola mı? 542 01:06:25,133 --> 01:06:26,508 Sen kimsin? 543 01:06:29,508 --> 01:06:34,092 Ben Lisa, Michael'ın arkadaşıyım. Seni buraya o getirdi. 544 01:06:34,092 --> 01:06:35,342 Endişelenmeyin, güvendesiniz. 545 01:06:42,008 --> 01:06:45,008 zorunda kaldım birçok erkekle seks yapmak. 546 01:06:45,008 --> 01:06:47,800 Eğer bunu yapmazsam dövülürdüm. Bu dört yıl boyunca devam etti. 547 01:06:49,883 --> 01:06:51,342 Ve sonra koydular ben ofisteyim. 548 01:06:53,467 --> 01:06:54,550 Ne yapıyorsun? 549 01:06:55,925 --> 01:06:58,383 Kızlarla ilgili şeyler, sonra uyuşturucu. 550 01:07:00,383 --> 01:07:02,508 Uslu durursam söz verdiler 551 01:07:02,550 --> 01:07:04,008 beni evime geri göndereceklerdi. 552 01:07:15,383 --> 01:07:17,633 Asla yapmazlardı gitmene izin ver, bunu biliyor musun? 553 01:07:29,550 --> 01:07:31,092 Telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen? 554 01:07:32,217 --> 01:07:34,008 korkarım yapamam herhangi bir arama yapmanıza izin verin. 555 01:07:34,050 --> 01:07:36,508 Ailemi aramam lazım güvende değiller. 556 01:07:36,550 --> 01:07:38,967 Gitmeyi hiç düşünmedin bunca zaman polise mi? 557 01:07:40,550 --> 01:07:42,217 Polisten korkuyorum. 558 01:07:46,967 --> 01:07:49,383 Michael'a yardım edersen, Eminim sana yardım edecektir. 559 01:07:49,383 --> 01:07:51,550 Telefonunuzu kullanabilir miyim lütfen? 560 01:08:28,300 --> 01:08:30,008 Meşgul mü? Bizi neden buraya getirdin? 561 01:08:30,050 --> 01:08:32,300 Dostum, Michael'la konuşmam lazım. 562 01:08:32,300 --> 01:08:34,883 Uzun zaman oldu. Ona telefon ettim. 563 01:08:34,883 --> 01:08:39,217 "Uzun zaman oldu" mu? Neden konuşmuyorsun? İngilizce, seni lanet maymun mu? 564 01:08:42,217 --> 01:08:44,092 Onun için bir şeyim var. 565 01:08:44,092 --> 01:08:45,092 Nedir? 566 01:08:47,092 --> 01:08:49,092 Michael'la konuşmak istiyorum. Sana pek güvenemiyorum. 567 01:08:51,550 --> 01:08:54,467 Dürüst olmak gerekirse güvenemiyorum Siz federaller, dostum. 568 01:08:55,467 --> 01:08:58,258 "Federaller" mi? "Federaller" kahrolası Amerikalı. 569 01:08:58,258 --> 01:09:00,133 Amerika'da mıyız? 570 01:09:00,133 --> 01:09:02,842 Hayır, ama... Hayır, ama dinle bana göre seni küçük pislik! 571 01:09:02,842 --> 01:09:05,175 Michael meşgul, o yüzden sen bize söyle, biz de ona söyleyelim. 572 01:09:06,008 --> 01:09:07,050 Bir adresim var. 573 01:09:07,050 --> 01:09:08,467 açık ev, güvenlik yok. 574 01:09:09,967 --> 01:09:11,342 Pekala, orada ne var? 575 01:09:13,008 --> 01:09:14,050 Esrar. 576 01:09:17,050 --> 01:09:18,508 Esrar? Evet. 577 01:09:18,550 --> 01:09:21,092 Bu mu yani? Kilolardan bahsediyorum. 578 01:09:23,092 --> 01:09:24,467 Sadece bekliyorlar susturulacak şeyler 579 01:09:24,467 --> 01:09:25,800 onlar taşınmadan önce. 580 01:09:25,800 --> 01:09:27,133 Nasıl biliyorsun? orada kimse yok mu? 581 01:09:27,133 --> 01:09:30,258 Biliyorum. Davrav mutlaka oraya koyun. 582 01:09:30,258 --> 01:09:35,925 Bir göz atmaya değer olabilir. Burada. Adresi oraya yaz. 583 01:09:41,883 --> 01:09:44,217 Michael'a söyleyeceğim söylediklerini söyledi. 584 01:09:44,300 --> 01:09:47,133 Anlamı yok, değil mi? Michael meşgul. 585 01:09:50,383 --> 01:09:52,342 Emin misin? 586 01:10:08,883 --> 01:10:11,925 Onlara üç ay teklif ediyoruz ve %30'unu alıyoruz. 587 01:10:14,050 --> 01:10:15,842 Rotaları onların yönetmesine izin verdik 588 01:10:15,883 --> 01:10:18,008 ve sonra yeniden pazarlık yaparız o dönemden sonra. 589 01:10:19,217 --> 01:10:20,967 Bu gece bizimle buluşabilirler. 590 01:10:20,967 --> 01:10:22,217 Her şeyi halletmişsin gibi görünüyor. 591 01:10:23,383 --> 01:10:25,175 Ben sadece... 592 01:10:25,175 --> 01:10:26,467 Arkama yaslanıp bekleyeceğim 593 01:10:26,467 --> 01:10:27,717 bana ihtiyaç duyulana kadar, öyle mi? 594 01:10:30,175 --> 01:10:31,550 İyi miyiz? Evet. 595 01:10:31,550 --> 01:10:34,342 Evet. Hadi yapalım. 596 01:10:35,217 --> 01:10:37,592 Evet? Hadi yapalım. 597 01:10:45,800 --> 01:10:48,175 Michael, uzun zamandır görüşürüz dostum. 598 01:10:48,883 --> 01:10:50,133 Bir arkadaşını mı getirdin? 599 01:10:50,133 --> 01:10:52,008 Evet. Bu benim dedektifim. David Şövalye. 600 01:10:52,008 --> 01:10:53,925 O koşuyor sana yapılan operasyon. 601 01:11:25,050 --> 01:11:27,508 Bence en iyisi hepimiz sohbet ediyoruz. 602 01:11:31,842 --> 01:11:35,092 David'e açıkladım şu ana kadar nasıl çalıştık? 603 01:11:35,092 --> 01:11:38,258 Ve şimdi çalışmak istiyoruz biraz daha ilginç bir şey. 604 01:11:42,217 --> 01:11:43,883 Hmm. Yapıyor musun? 605 01:11:47,175 --> 01:11:51,008 Ne kadar olduğunu biliyoruz Avrupa çapında hareket ediyorsunuz. 606 01:11:51,008 --> 01:11:52,842 Ve biz bir dönüşmeye hazırız uyuşturucu yollarınızı görmezden gelin 607 01:11:52,883 --> 01:11:54,092 önümüzdeki üç ay için. 608 01:12:01,383 --> 01:12:05,258 Michael, değiştin dostum. Bütün bunlar neyle ilgili? 609 01:12:07,550 --> 01:12:10,008 Hareket etmekle ilgili bir sonraki aşamaya. 610 01:12:11,133 --> 01:12:13,592 Buna şartlı tahliye deyin isterseniz dönem. 611 01:12:15,008 --> 01:12:16,175 Peki bundan ne elde edeceksiniz? 612 01:12:18,008 --> 01:12:19,050 Bir tat. 613 01:12:20,467 --> 01:12:22,342 Yüzde 30'unun bunu karşılayacağını düşünüyorum. 614 01:12:23,300 --> 01:12:26,342 %30 mu? Şaka mı yapıyorsun? 615 01:12:29,008 --> 01:12:29,967 %30 mu? 616 01:12:40,842 --> 01:12:43,800 Hayır dostum, anlaşma yok. Reddedildi. 617 01:12:48,133 --> 01:12:51,342 Solucan'ı biliyorum, Nikolla. 618 01:12:51,383 --> 01:12:54,467 Ne kadar para vereceğini biliyorum bu yeni rotadan tek başına faydalanmak. 619 01:12:55,425 --> 01:12:56,842 Beni tatlı tutman lazım. 620 01:13:06,217 --> 01:13:07,842 Endişelenme, 621 01:13:07,842 --> 01:13:09,467 tamamen terk edileceksin çalıştırmak için yalnız. 622 01:13:09,467 --> 01:13:10,925 Yok olacağız. 623 01:13:12,133 --> 01:13:13,342 Öyle değil mi David? 624 01:13:15,300 --> 01:13:16,508 Üzgünüm? 625 01:13:17,300 --> 01:13:18,550 Eğer dedim ki... 626 01:13:20,175 --> 01:13:22,342 Ne istersek onu yapıyorlar onları rahat bırakacağız. 627 01:13:27,842 --> 01:13:30,175 ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bahsediyorsun. 628 01:13:31,842 --> 01:13:33,008 Tartıştığımız anlaşma. 629 01:13:34,967 --> 01:13:36,925 tartışmadık seninle herhangi bir şey. 630 01:13:39,008 --> 01:13:41,467 Bekle, bekle, bekle. Bu mu lanet bir şaka mı yoksa ne? 631 01:13:43,133 --> 01:13:46,008 Bu... Ne yapıyorsun, David? Ne yapıyorsun? 632 01:13:47,383 --> 01:13:49,842 kendimi kaldırıyorum bu durumdan. 633 01:13:50,842 --> 01:13:53,383 Kayıtlara geçsin diye şunu belirtmek istiyorum bununla hiçbir ilgim olmadığını. 634 01:13:53,383 --> 01:13:54,842 Neler var oynuyor musun? 635 01:13:54,842 --> 01:13:55,883 Hiçbir şeyle oynamıyorum. 636 01:13:55,883 --> 01:13:57,050 Ne, sen sadece geri izleme... 637 01:13:57,050 --> 01:13:58,967 Az önce beni getirdin bu yere, değil mi? 638 01:13:58,967 --> 01:14:00,883 Bunun hiçbir şeyi yok benimle ilgisi var. 639 01:14:00,883 --> 01:14:02,800 Yani konuştuğumuz her şey pencereden dışarı mı çıktı? 640 01:14:02,800 --> 01:14:04,592 Ne hakkında konuştuk? Rüya mı görüyorum? 641 01:14:04,592 --> 01:14:06,425 Ben sizin amirinizim. Bana saygı duyman gerektiğini düşünüyorum. 642 01:14:06,425 --> 01:14:08,342 Bana arkanı dön, şimdi, olan bu mu? 643 01:14:08,342 --> 01:14:10,508 Kendini geri alıyorsun beni mahvediyorsun! 644 01:14:10,508 --> 01:14:12,258 Konuyu kaybediyorsun asker... Konuyu mu kaybediyorum? 645 01:14:12,258 --> 01:14:14,175 Şimdi oturmalısın! 646 01:14:14,175 --> 01:14:16,133 Ne halt ediyorsun? Ben kendimi durumdan uzaklaştırıyorum. 647 01:14:16,133 --> 01:14:17,508 David, bana ne yapıyorsun? Beni anlamıyorsun. 648 01:14:17,550 --> 01:14:19,967 Defol git buradan! Seni lanet domuz! 649 01:14:19,967 --> 01:14:21,550 Kapa çeneni, sen seni pis Arap. 650 01:14:21,550 --> 01:14:23,050 Kimi düşünüyorsun konuşuyor musun? 651 01:15:31,383 --> 01:15:34,967 kaldırıyorum kendimi bu durumdan kurtardım 652 01:15:38,883 --> 01:15:40,425 Ne oluyor oynuyor musun? 653 01:15:40,425 --> 01:15:41,800 değilim herhangi bir şeyle oynuyorum. 654 01:15:41,800 --> 01:15:43,175 Ne, sen sadece geri adım atın... 655 01:15:43,175 --> 01:15:44,508 Az önce beni getirdin buraya değil mi? 656 01:15:44,508 --> 01:15:45,883 Bunun hiçbir şeyi yok benimle ilgisi var. 657 01:15:45,883 --> 01:15:47,633 Peki, konuştuğumuz her şey az önce pencereden mi gitti? 658 01:15:47,633 --> 01:15:49,425 - Ne hakkında konuştuk? - Rüya mı görüyorum? 659 01:15:49,425 --> 01:15:51,175 ben seninim üst düzey subay. 660 01:15:53,133 --> 01:15:55,467 Keşke yapabilseydim daha önce iletişime geçtim ama... 661 01:15:57,383 --> 01:15:58,883 Biliyor musun, bunu kaçırdım. 662 01:16:01,300 --> 01:16:03,383 Ben ve sen... 663 01:16:07,092 --> 01:16:10,800 Yine de sen iyi bir polissin. Her zaman öyleydi. 664 01:16:13,800 --> 01:16:14,842 Bu yüzden seni seçtik. 665 01:16:17,925 --> 01:16:18,967 Bu yüzden seni seçtik. 666 01:16:21,300 --> 01:16:22,342 Bu yüzden seni seçtik. 667 01:16:36,342 --> 01:16:37,550 Aferin dostum. 668 01:16:42,467 --> 01:16:43,967 Burada amcık yok. 669 01:17:04,800 --> 01:17:07,425 Burada! Buraya gel! 670 01:17:12,967 --> 01:17:15,550 Ah, çok güzel misin? 671 01:17:15,550 --> 01:17:18,008 Bu bir baca mı dişlilerle dolu mu? 672 01:17:18,008 --> 01:17:19,342 Evet. 673 01:17:19,383 --> 01:17:21,175 Orada 20 kutu olmalı. Sakin ol dostum. 674 01:17:43,383 --> 01:17:44,508 Hmm? 675 01:18:25,800 --> 01:18:27,217 biliyorsun o parçalanan Türk 676 01:18:27,217 --> 01:18:28,842 Geçen hafta bir depoda mıydın? Jim Dikman'ı mı? 677 01:18:30,217 --> 01:18:33,175 O, şunlardan biriydi: Logan'ın ortakları. 678 01:18:33,217 --> 01:18:35,467 Ve tahmin edin sonuncu kimdi onu canlı görecek kişi var mı? 679 01:18:35,467 --> 01:18:38,967 Yani Türk'ü o mu öldürdü? O bir katil mi? 680 01:18:38,967 --> 01:18:43,300 Hayır ama amcığın DNA'sı vücudun her yerinde olacak 681 01:18:43,300 --> 01:18:45,300 - Yani piçi yakaladık mı? - Evet. 682 01:18:46,842 --> 01:18:48,550 yapıyorsun iyi iş çıkardın David. 683 01:18:48,550 --> 01:18:50,842 Çok büyük bir fark yaratacak. 684 01:18:50,842 --> 01:18:54,425 Ve sen bana bu konuda yardım ediyorsun ve yeni şeyler kaybolacak. 685 01:18:54,425 --> 01:18:58,425 Güzel ortamına geri dönebilirsin hayat, kimse hiçbir şey bilmeyecek. 686 01:18:58,425 --> 01:19:01,842 Sadece almak istiyorum geri dön, ne demek istediğimi anlıyor musun? 687 01:19:01,842 --> 01:19:03,300 Sadece almak istiyorum Brüksel'e geri dönelim. 688 01:19:04,800 --> 01:19:06,800 Emin olacağım bu olur. 689 01:19:06,800 --> 01:19:09,050 - Teşekkürler. - Söz veriyorum. 690 01:19:09,050 --> 01:19:11,300 Aptal piç düşünüyor yeniden arkadaşız. 691 01:19:39,383 --> 01:19:41,258 Merhaba, bu Martin'in telefonu. 692 01:19:46,425 --> 01:19:48,550 Merhaba, bu Keith. Burada değilim. 693 01:19:54,800 --> 01:19:56,758 Merhaba, ben Chris. Ben yokum. 694 01:19:56,800 --> 01:19:57,883 Lütfen mesaj bırakın. 695 01:19:57,883 --> 01:20:00,300 Demek istediğim şu ki Martin,... 696 01:20:02,842 --> 01:20:04,883 O bakmıyor şimdi biz miyiz, o? 697 01:20:09,842 --> 01:20:12,050 Hepimizi kuruması için astık öyle değil mi? 698 01:20:12,550 --> 01:20:13,967 O benim dostum, Keith. 699 01:20:15,467 --> 01:20:17,842 Evet? neden vermedin o zaman payınızın yarısını ona mı vereceksiniz? 700 01:20:23,342 --> 01:20:25,925 - Hadi. - Ben... 701 01:20:25,925 --> 01:20:28,050 Hadi... Burada işim bitmedi. 702 01:20:28,050 --> 01:20:29,425 Siktir git. Sen çeneni kapat. 703 01:20:29,425 --> 01:20:31,008 Sana şunu söyleyeyim ama... 704 01:20:32,008 --> 01:20:33,175 Michael'ı sikeyim. 705 01:20:33,925 --> 01:20:35,133 Cidden. 706 01:20:35,383 --> 01:20:37,217 Siktir et onu. Hadi. 707 01:20:38,342 --> 01:20:39,925 - HAYIR! - Şşşt! 708 01:20:52,883 --> 01:20:53,967 Ariana mı? 709 01:20:53,967 --> 01:20:57,008 seninle konuşmam lazım kardeşler hakkında. 710 01:21:00,050 --> 01:21:01,342 Ariana mı? 711 01:21:17,800 --> 01:21:19,133 O olmayacak bir süreliğine işe yarar. 712 01:21:19,133 --> 01:21:20,300 Ona Diazepam verdim. 713 01:21:21,133 --> 01:21:22,175 Diazepam mı? 714 01:21:28,050 --> 01:21:30,425 Çıldırıyordu. Sakinleşmesi gerekiyordu. 715 01:21:36,925 --> 01:21:38,425 Daireye geri dönemezsin. 716 01:21:40,467 --> 01:21:41,925 Güvenli değil. 717 01:21:43,550 --> 01:21:45,800 Ne demek istiyorsun Daireye geri dönemez miyim? 718 01:21:48,342 --> 01:21:49,967 Gerçekten çuvalladım, Lisa. 719 01:21:55,342 --> 01:21:56,592 David Knight öldü. 720 01:21:59,550 --> 01:22:01,300 Bu anlaşmayı yapıyordum bu Arnavutlarla 721 01:22:01,300 --> 01:22:02,800 ve her şey ters gitti. 722 01:22:05,342 --> 01:22:06,550 Neredeyse beni öldürüyordu. 723 01:22:08,925 --> 01:22:11,467 Ve şimdi onlara ulaşmam gerekiyor onlar bana ulaşmadan önce. 724 01:22:11,467 --> 01:22:13,342 David Knight öldü mü? 725 01:22:13,342 --> 01:22:14,842 Bıçaklanarak öldürüldü. 726 01:22:15,342 --> 01:22:16,883 Rapor ettiniz mi? 727 01:22:18,508 --> 01:22:19,508 Michael, onlar bir polisi öldürdü 728 01:22:19,508 --> 01:22:20,550 birine söylemelisin. 729 01:22:20,550 --> 01:22:21,842 Biliyorum. 730 01:22:22,508 --> 01:22:23,842 Ama henüz yapamam. 731 01:22:25,342 --> 01:22:27,092 Knight PSD ile çalışıyordu 732 01:22:27,092 --> 01:22:29,217 bana tuzak kurmaya çalışıyor bir cinayet için 733 01:22:29,467 --> 01:22:31,050 ki hiçbir ilgim yoktu. 734 01:22:31,050 --> 01:22:31,925 Ah! 735 01:22:33,300 --> 01:22:34,842 Her şey kontrolden çıktı Michael. 736 01:22:38,008 --> 01:22:40,050 Peki ya Martin? Peki ya Keith? 737 01:22:40,050 --> 01:22:42,217 Cevap vermiyorlar onların telefonları. 738 01:22:46,550 --> 01:22:50,217 Ariana'nın bilgisi var Arnavut'u uzaklaştırabilir. 739 01:22:50,217 --> 01:22:52,925 Onu güvende tutmana ihtiyacım var ve ben ona göz kulak olurken... 740 01:22:52,925 --> 01:22:55,425 Deneyin ve çalışın bundan sonra ne yapmalı? 741 01:23:06,842 --> 01:23:09,883 Lanet parayı sikeyim, Michael! 742 01:23:09,883 --> 01:23:12,008 Biz neyiz? 743 01:23:18,175 --> 01:23:19,258 Hayır... 744 01:23:30,008 --> 01:23:31,008 Sana yardım edeceğim. 745 01:23:34,383 --> 01:23:36,008 Bundan sonra bitti. 746 01:23:37,258 --> 01:23:38,342 Teşekkürler. 747 01:24:29,008 --> 01:24:31,467 Yere yat! Yere yat! 748 01:24:31,467 --> 01:24:33,550 Yere yat! 749 01:24:33,550 --> 01:24:35,508 Kollarını alın! Defol! 750 01:24:35,508 --> 01:24:37,800 Lanet olsun, yapma... 751 01:24:37,800 --> 01:24:39,467 Taylor, bunu başardın. 752 01:24:42,092 --> 01:24:46,383 Taylor, sen ölü. Seni pislik! 753 01:24:46,383 --> 01:24:50,133 Ben özel görev gücüyüm dostum. Görev gücü. 754 01:25:03,008 --> 01:25:04,800 Şef. 755 01:25:04,800 --> 01:25:06,342 Üç Dost çentiklendiler. 756 01:25:06,342 --> 01:25:07,592 Taylor onları yakaladı. 757 01:25:09,342 --> 01:25:11,133 Bu işe karıştın mı? 758 01:25:20,800 --> 01:25:22,883 Baskın yapmamız gerekiyor en kısa sürede iki yer. 759 01:25:24,508 --> 01:25:26,842 Şimdi hareket etmemiz gerekiyor. Arama emrini bekliyorum... 760 01:25:27,883 --> 01:25:29,175 Hakime sorabilir misiniz? 761 01:25:29,842 --> 01:25:31,008 Hangi suçlamalarla? 762 01:25:32,258 --> 01:25:34,133 Onları Bölüm 33A'dan bulabilirim. 763 01:25:35,258 --> 01:25:36,467 Elbette. 764 01:25:37,217 --> 01:25:38,467 Şövalye nerede? 765 01:25:39,967 --> 01:25:42,342 AWOL'a gitti. Lanet olsun. 766 01:25:42,342 --> 01:25:43,550 Ama bu Knight'ın kahrolası operasyon! 767 01:25:43,550 --> 01:25:45,008 Şimdi saldırmamız lazım. 768 01:25:48,092 --> 01:25:49,508 Tamam, hakimi arayacağım. 769 01:25:51,050 --> 01:25:52,842 Artık iyilik yok Michael. 770 01:26:06,217 --> 01:26:07,842 Polis! 771 01:26:13,050 --> 01:26:14,550 Bileğini ver bana! 772 01:26:14,550 --> 01:26:16,800 - Ayağa kalk! - Uyanmak! 773 01:26:18,842 --> 01:26:21,008 Ayaklarının üstünde! 774 01:26:21,008 --> 01:26:24,050 şüphesiyle tutukluyorum genelev işletmek için komplo kurmak 775 01:26:24,050 --> 01:26:26,967 ve insan ticareti Bölüm 33A'ya aykırı 776 01:26:26,967 --> 01:26:30,800 ve 58'i Cinsel 2003 Suçlar Yasası. 777 01:26:30,800 --> 01:26:32,383 zorunda değilsin bir şey söyle, 778 01:26:32,383 --> 01:26:33,967 ancak savunmanıza zarar verebilir sorulduğunda bahsetmedin 779 01:26:33,967 --> 01:26:36,425 hangi bir şey daha sonra mahkemeye güvenirsiniz. 780 01:26:36,425 --> 01:26:38,342 Söyleyeceğin her şey delil olarak verilebilir. 781 01:26:38,342 --> 01:26:39,342 Anlıyor musunuz? 782 01:26:47,925 --> 01:26:49,008 Tamam aşkım. 783 01:26:49,008 --> 01:26:50,342 - Devam et! - Taşınmak! 784 01:26:50,342 --> 01:26:52,842 Hadi! Taşınmak! 785 01:27:15,092 --> 01:27:16,300 Sana yardım edebilirim. 786 01:27:17,300 --> 01:27:18,925 Sanırım bunu biliyorsun. 787 01:27:25,342 --> 01:27:26,842 Bunlardan birini ister misin? 788 01:27:28,425 --> 01:27:29,508 Evet. 789 01:27:50,008 --> 01:27:53,800 Buna gerek yok güçlü sessiz türü oynayın. 790 01:27:53,800 --> 01:27:56,133 Bakma zamanı artık bir numara. 791 01:27:59,467 --> 01:28:01,383 Yorum yok. 792 01:28:07,467 --> 01:28:10,842 İşte! Buraya gel! 793 01:28:12,383 --> 01:28:17,133 Ah, sen çok güzel misin? 794 01:28:17,133 --> 01:28:19,467 Bu bir baca mı dişlilerle dolu mu? 795 01:28:19,467 --> 01:28:21,675 hala bilmiyorum sikişmeye başla. 796 01:28:21,675 --> 01:28:23,842 Orada 20 kutu olmalı. Sakin ol dostum. 797 01:28:23,842 --> 01:28:25,175 -Devam et. - Seçmek için mi? 798 01:28:25,175 --> 01:28:27,383 hala bilmiyorum sikişmeye başla. 799 01:28:29,092 --> 01:28:30,842 Onun bir sahibi... Onlardan biri. 800 01:28:30,842 --> 01:28:32,175 Bunu nasıl biliyorsun? 801 01:28:32,175 --> 01:28:33,342 Yorum yok. 802 01:28:43,842 --> 01:28:45,967 Spartak'ı mı? 803 01:28:47,300 --> 01:28:48,842 Ah... 804 01:29:01,800 --> 01:29:05,175 Taylor sorguluyor biz konuşurken ekibiniz Michael. 805 01:29:05,175 --> 01:29:08,092 Bu hepimiz için kötü. Sıralamanız gerekiyor. 806 01:29:08,133 --> 01:29:09,967 En kısa sürede bir şeyler yapmanız gerekiyor. 807 01:29:09,967 --> 01:29:12,842 Anladın mı? Lanet pislik Taylor! 808 01:29:49,300 --> 01:29:52,508 Hepsi günlüğe yazıldı. 809 01:29:52,508 --> 01:29:54,800 Her son ayrıntı. 810 01:30:02,258 --> 01:30:05,925 Her şeyin kaydını tuttun yolsuzluk sadece bu gün için. 811 01:30:08,175 --> 01:30:11,842 Bu bir gün. 812 01:30:11,842 --> 01:30:15,800 Michael gerçekten korkutucu olabilir ihtiyaç duyulduğunda bireyseldir. 813 01:30:16,550 --> 01:30:18,133 Bana zorbalık yaptı. 814 01:30:23,008 --> 01:30:27,175 Michael sana zorbalık mı yaptı, Keith? 815 01:30:27,175 --> 01:30:29,425 Ah, yaptım. tıbbi durumum var doktorlardan gelen kayıtlar. 816 01:30:29,425 --> 01:30:32,175 Depresyon geçirdim ve her türden. 817 01:30:32,175 --> 01:30:34,217 Bir ara araba kullanamadım. 818 01:30:34,217 --> 01:30:36,883 Ama Michael değildi Soygunda mıydı? 819 01:30:36,883 --> 01:30:40,175 Biraz arayacağım yaşadıklarımdan sonra tazminat. 820 01:30:40,175 --> 01:30:42,842 sinirlerim paçavralar içinde. 821 01:30:49,008 --> 01:30:51,342 Neden gitmiyorsun? ve siktir git, Tenten? 822 01:30:53,175 --> 01:30:55,967 Ah... 823 01:30:55,967 --> 01:30:58,008 Haydi, Keith, eğlendin. 824 01:31:01,175 --> 01:31:02,842 Logan'ı nasıl elde edebileceğini biliyorum. 825 01:31:10,508 --> 01:31:11,883 Ah evet? 826 01:31:14,300 --> 01:31:16,342 Önce buradan çıkmam lazım. 827 01:31:18,175 --> 01:31:19,883 Yani gidiyorsun o zaman onu tuzağa düşürmek için mi? 828 01:31:20,300 --> 01:31:22,300 Evet, bu çok basit, değil mi? 829 01:31:24,925 --> 01:31:27,800 Buradan çıkmam lazım bunu gerçekleştirmek için. 830 01:31:54,175 --> 01:31:55,550 Kahretsin! 831 01:31:56,467 --> 01:31:58,008 Kahretsin! 832 01:32:08,258 --> 01:32:10,217 Sen misin Taylor? 833 01:32:14,342 --> 01:32:16,342 Buna bir sigorta parçası diyebiliriz. 834 01:32:17,883 --> 01:32:19,800 Sanırım konuşmamız gerek. değil mi? 835 01:32:22,175 --> 01:32:23,842 Tamam aşkım. 836 01:32:24,508 --> 01:32:26,342 Orada görüşürüz Michael. 837 01:33:27,175 --> 01:33:28,425 Beni mi izliyorsun? 838 01:33:29,842 --> 01:33:31,925 Emin ol kuru temizlemeyle geldi. 839 01:33:33,342 --> 01:33:35,883 Michael, tüm ekibin çalındı. 840 01:33:37,467 --> 01:33:40,842 Kendin için durumu daha da kötüleştirme, bana lanet dizüstü bilgisayarımı ver. 841 01:34:07,467 --> 01:34:08,883 Michael'ı mı? 842 01:34:08,883 --> 01:34:12,383 Lisa, nasılsın? Ariana nasıl? 843 01:34:12,383 --> 01:34:13,342 Hayır, o iyi. Uyuyor. 844 01:34:13,342 --> 01:34:15,258 Ne zaman geri döneceksin? 845 01:34:15,258 --> 01:34:17,842 Her şeyi yoluna koyuyorum. Her şey yoluna girecek. 846 01:34:18,800 --> 01:34:19,883 Seni sonra arayacağım. 847 01:34:19,883 --> 01:34:21,967 Michael. Michael! 848 01:34:24,300 --> 01:34:25,508 Kahretsin. 849 01:34:42,258 --> 01:34:45,383 Alo, Lisa? Martin'di. Beni dinle. 850 01:34:45,383 --> 01:34:48,092 Michael'ın başı dertte. Biliyorum. 851 01:34:49,092 --> 01:34:51,092 Biliyorum. Neredesin? 852 01:34:52,925 --> 01:34:54,425 Michael orada mı? 853 01:34:56,217 --> 01:34:57,842 Sağ. Bana adresi ver. 854 01:35:01,217 --> 01:35:04,050 Dinlemek. Sakin ol. Yoldayım. 855 01:35:17,467 --> 01:35:19,425 Senin için bir adresim var. 856 01:35:19,425 --> 01:35:22,925 Önce parayı istiyorum. Anlıyor musunuz? 857 01:35:22,925 --> 01:35:26,300 Önce paraya ihtiyacım olduğunu söyledim ya da anlaşma yok. 858 01:35:29,300 --> 01:35:31,842 Tamam aşkım. Hadi buluşalım. 859 01:36:02,008 --> 01:36:03,925 Bok. 860 01:36:05,175 --> 01:36:07,175 Çıkmak. 861 01:36:07,175 --> 01:36:10,008 Sorun değil. İsa! İsa aşkına. 862 01:36:28,217 --> 01:36:30,175 Dizlerinin üstüne çök. 863 01:36:30,175 --> 01:36:32,008 Ne? 864 01:36:33,842 --> 01:36:36,342 Dizlerinin üstüne çök. 865 01:36:46,133 --> 01:36:49,175 Michael, ne yapıyoruz? 866 01:36:51,092 --> 01:36:53,550 Bu... Bu çılgınlık. 867 01:36:58,925 --> 01:37:00,467 O Türk'ü biliyorsun 868 01:37:00,508 --> 01:37:01,925 içinde doğranmış geçen hafta depo? 869 01:37:01,925 --> 01:37:03,883 Jim Dikman mı? 870 01:37:03,883 --> 01:37:06,258 O, şunlardan biriydi: Logan'ın ortakları. 871 01:37:06,258 --> 01:37:09,008 Ve tahmin edin sonuncu kimdi onu canlı görecek kişi var mı? 872 01:37:09,008 --> 01:37:12,342 Yani Türk'ü o mu öldürdü? O bir katil mi? 873 01:37:12,342 --> 01:37:15,925 Hayır. Ama amcığın DNA'sı vücudun her yerinde olacak. 874 01:37:17,008 --> 01:37:18,300 Yani piçi yakaladık mı? 875 01:37:18,300 --> 01:37:20,467 Evet. 876 01:37:20,467 --> 01:37:22,175 yapıyorsun iyi iş çıkardın David. 877 01:37:22,175 --> 01:37:24,717 Çok büyük bir fark yaratacak. 878 01:37:24,717 --> 01:37:27,258 Ve sen bana bu konuda yardım ediyorsun ve yeni şeyler kaybolacak. 879 01:37:29,050 --> 01:37:30,842 David, bana ne yapıyorsun? 880 01:37:30,842 --> 01:37:32,675 Yapmıyorsun beni anla. 881 01:37:32,675 --> 01:37:34,467 Defol git buradan! Seni lanet domuz! 882 01:37:34,467 --> 01:37:37,842 Kapa çeneni, seni pis Arap! Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? 883 01:37:49,258 --> 01:37:51,550 Peki, o görmeyecek Yine Brüksel, orası kesin. 884 01:37:54,175 --> 01:37:56,133 Lütfen Michael. 885 01:37:59,050 --> 01:38:01,217 Bir karım ve çocuklarım var. 886 01:38:01,217 --> 01:38:02,967 Aferin sana. 887 01:38:02,967 --> 01:38:04,842 Lütfen... 888 01:38:06,383 --> 01:38:08,092 Doğru olanı yapıyorsun. 889 01:38:08,508 --> 01:38:10,300 Çok geç değil. 890 01:38:11,133 --> 01:38:12,800 Sana yardım etmeme izin ver. 891 01:38:12,800 --> 01:38:16,217 Bana yardım et? sanırım sen yeterince yaptın, değil mi? 892 01:38:16,217 --> 01:38:18,925 Bana nasıl yardım edebileceğini biliyor musun? 893 01:38:18,925 --> 01:38:21,383 Açıklayarak başlayabilirsiniz... 894 01:38:23,008 --> 01:38:25,883 Neden sen ve David Knight bana komplo kurmaya çalışıyordu 895 01:38:25,883 --> 01:38:27,550 Jim Dikman'ın öldürülmesiyle ilgili. 896 01:38:31,258 --> 01:38:32,925 Al şunu. 897 01:38:37,467 --> 01:38:39,050 Al şunu! 898 01:38:44,050 --> 01:38:45,258 Hayır. 899 01:38:46,800 --> 01:38:49,967 Taylor, ormandayız. Elimde bir silah var. 900 01:39:04,842 --> 01:39:07,508 Benim adım... 901 01:39:07,508 --> 01:39:10,842 Benim adım Dedektif Müfettiş Nick Taylor. 902 01:39:15,133 --> 01:39:16,883 Michael Logan'ın... 903 01:39:18,508 --> 01:39:20,883 Yolsuzluktan suçlu, 904 01:39:22,800 --> 01:39:24,342 hırsızlık... 905 01:39:26,467 --> 01:39:28,383 Gasp... 906 01:39:30,050 --> 01:39:32,092 Tanıkları korkutmak, 907 01:39:32,092 --> 01:39:33,008 rüşvet... 908 01:39:35,008 --> 01:39:36,508 Peki nasıl bir duygu? 909 01:39:36,508 --> 01:39:39,133 Devam etmemi istiyorsun, öyle mi? 910 01:39:40,217 --> 01:39:42,300 Baskı, saldırı... 911 01:39:43,467 --> 01:39:45,342 Dolandırıcılık, ve kahrolası cinayet! 912 01:39:45,342 --> 01:39:46,883 Kapa çeneni! 913 01:41:36,300 --> 01:41:39,842 Şef? Baskın yapmamız gerekiyor şimdi Kabashi mağazası. 914 01:41:43,050 --> 01:41:44,842 Piyasaya sürülmüş? 915 01:41:44,842 --> 01:41:46,342 Serbest mi bırakıldın? 916 01:41:47,342 --> 01:41:49,342 Benimle dalga mı geçiyorsun? 917 01:41:51,425 --> 01:41:54,800 Spartak'a ne olacak? Onun lanet kafasını buldum! 918 01:42:03,008 --> 01:42:06,383 Şef, lütfen. ihtiyacımız var artık bir şeyler yapın lütfen. 919 01:42:11,967 --> 01:42:13,300 Allah aşkına! 920 01:42:14,258 --> 01:42:16,008 Neye bakıyorsun? 921 01:42:19,925 --> 01:42:21,258 Merhaba? 922 01:42:21,258 --> 01:42:23,425 Michael, neden anlamıyorsun? arkadaşın Akif 923 01:42:23,425 --> 01:42:25,217 şimdi sana yardım etmek için mi? 924 01:42:25,217 --> 01:42:27,258 Kim olduğunu sanıyorsun? 925 01:42:27,258 --> 01:42:30,342 33.000 olduğunu biliyorsun benim oyunumda dostum. 926 01:42:30,342 --> 01:42:31,342 Aldığınız para Solucan'a koyun 927 01:42:31,342 --> 01:42:33,883 akıllıca bir yatırımdı, değil mi? 928 01:42:33,883 --> 01:42:37,050 Utanç verici. Utanç verici Her şeyini kaybettim Michael. 929 01:42:37,050 --> 01:42:40,342 Bizi cinayetten mahkum ettin. seni aşağı indiriyoruz. 930 01:42:40,342 --> 01:42:42,508 Bizi uyuşturucu yüzünden yere düşürdün. biz de aynısını yapıyoruz dostum. 931 01:42:42,508 --> 01:42:44,842 Öyleyse buna bir son verelim lütfen. 932 01:42:45,883 --> 01:42:47,175 Siktir git. 933 01:42:58,467 --> 01:42:59,925 Ne oluyor? 934 01:43:19,258 --> 01:43:20,883 Michael. 935 01:43:34,883 --> 01:43:36,092 Michael'ı mı? 936 01:43:36,092 --> 01:43:37,508 Lisa mı? 937 01:43:37,508 --> 01:43:40,467 Ben Ariana. Neredesin? 938 01:43:40,467 --> 01:43:43,175 Ariana mı? neden sen telefona cevap vermek mi? 939 01:43:43,175 --> 01:43:44,300 Lisa nerede? 940 01:43:45,967 --> 01:43:48,008 O banyoda. 941 01:43:49,883 --> 01:43:51,425 İyi misin? 942 01:43:51,425 --> 01:43:54,175 Evet. Şimdi daha iyiyim. Neredesin? 943 01:43:54,175 --> 01:43:56,550 Yoldayım. Lisa'yı giydirebilir misin? 944 01:43:56,550 --> 01:43:59,217 Tamam, bekle. Onu yakalayacağım. 945 01:44:08,383 --> 01:44:09,925 Michael, neredesin? 946 01:44:09,925 --> 01:44:12,133 Fazla kalmayacağım. İyi misin? 947 01:44:13,133 --> 01:44:16,508 Evet. Evet. ben sadece tuvalette. 948 01:44:18,550 --> 01:44:20,133 Ben arıyordum. Emin misin? 949 01:44:21,092 --> 01:44:22,925 Yakında görüşürüz, değil mi? 950 01:45:08,425 --> 01:45:10,342 Şimdi rahatla.